Güesa / Gorza
Altitud: 656 m
Valle: Salazar / Zaraitzu
Merindad: Sangüesa / Zangoza
Merindad: Sangüesa / Zangoza
Superficie: 27 km2
Distancia a Pamplona: 72 km
Cargando...
Etimología / Toponimia
Etimología:
GÜESA. Valle de Salazar (Sangüesa).
Dudoso. Salaberri (N1) propone 'lugar de tierra dura'. Del vasco *gor- variante de gogor y el sufijo locativo -tza.
Comentario:
Creo que el nombre no es comparable al de Sangüesa donde aparecían los sufijos -oz(a) y -ués(a) (ver apéndice). El nombre vasco de Güesa no es *Goza sino Gorza. Ahora bien, para explicar la forma romance es preciso partir de Gosa, también documentada, que debió ser utilizado por hablantes vascos. Esto es, de una forma primitiva: Gorza, conservada hoy todavía en Salazar y hasta hace poco en Vidángoz, se obtiene la también variante vasca Gosa (la evolución fonética -rz- > -s- es bien conocida en vasco), forma sobre la que actua la diptongación romance. Etxaide recogió también la forma popular vasca Gortza.
Documentación:
Eguessa (1532, NEN); Gosa (1034, 1085, 1099, 1174, 1268, 1366, 1427, NEN); Gueza (1350, NEN); Guosa (1085, NEN).