Izalzu / Izaltzu
Altitud: 803 m
Valle: Salazar / Zaraitzu
Merindad: Sangüesa / Zangoza
Merindad: Sangüesa / Zangoza
Distancia a Pamplona: 88 km
Amanece
04:27 h
Horas de luz
15:15 h
Anochece
19:42 h
Fase lunar
Luna llena
Previsión meteorológica
Cargando...
Etimología / Toponimia
Etimología:
IZALZU. Valle de Salazar (Sangüesa).
Literalmente 'lugar de sombras'. Del vasco itzal 'sombra', 'paco, caracierzo', y el sufijo abuncial -zu.
Comentario:
La documentación antigua, en cambio, descubre un topónimo cuyo significado sería 'la hoya de abeto(s)', del vasco izei 'abeto' y zulo 'hoya'. Izalzu e Izeizuloa son, evidentemente, topónimos distintos.
Traducciones:
Traducción de este género es: 'juncos entre alisos'.
Documentación:
Içeyçuloa, Içiçuloa (1174, NEN); Içeyçuloa (1270, NEN); Yciculoa (1120, NEN); Yçiçuloa (in terra de Saresazo) (1037, NEN).
Año: 1982
Año: 1982
