Galdúroz / Galdurotz
Altitud: 700 m
Valle: Lizoáin / Lizoainibar
Merindad: Sangüesa / Zangoza
Merindad: Sangüesa / Zangoza
Distancia a Pamplona: 21 km
Amanece
04:28 h
Horas de luz
15:15 h
Anochece
19:44 h
Fase lunar
Gibosa creciente
Previsión meteorológica
Cargando...
Etimología / Toponimia
Etimología:
GALDÚROZ. Valle de Lizoáin (Sangüesa).
Probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada *Galdur-'. De *Galdur- + -oz, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -oz.
Comentario:
Julio Caro Baroja (n417) piensa que el nombre romano Caldus podría explicar el nombre de la localidad. Igualmente relaciona el topónimo con nombres como Galdácano, Galdós, Galdiz o Galdo.
Traducciones:
Traducciones de este género son: 'sitio prominente', 'cresta', 'cresta fría', 'pastizal'. A. Campión relacionó el nombre de la población con voces vascas como el de la planta llamada goldarrona 'gatuña'.
Documentación:
Galduroz (1279, 1366, 1532, 1591, NEN); Gualdurroz (1280, NEN).
