Asiáin / Asiain
Altitud: 394 m
Valle: Cendea de Olza / Oltza Zendea
Merindad: Pamplona / Iruña
Merindad: Pamplona / Iruña
Distancia a Pamplona: 18 km
Amanece
04:39 h
Horas de luz
14:51 h
Anochece
19:30 h
Fase lunar
Gibosa creciente
Previsión meteorológica
Cargando...
Etimología / Toponimia
Etimología:
ASIÁIN. Cendea de Olza (Pamplona).
Probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada *Asi-'. De *Asi- + -ain, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -ain.
Comentario:
L. M. Mujika (n171) opina que el origen estaría en Asiani recogiendo además el nombre que documenta Rohlfs Assus, y la inscripción alavesa en la que se lee Assinius. Julio Caro Baroja (n172) relaciona el nombre con nombres como Sasiain, Sasieta y Sasiola. De un nombre latino Asius o Atius (n173) derivan los nombres de las localidades francesas llamadas Aisey, Aisy, Aizac, Aizecq, Aizy, Azas, Azat, Azay. En Monreal existe un despoblado llamado Asiáin.
Traducciones:
'Sobre el zarzal' trae algún libro de apellidos vascos. Además A. Campión lo relacionó con (h)aitz 'peña'.
Documentación:
Assiain, Assiayn (1153, NEN), Assien, Açienh (1274-1275, NEN), Assieng, Villa iuxta Lizasoain (1110, NEN), Laçienh, Suenh (1276-1277, NEN).
Año: 1981
Año: 1981
