Iltzarbe
Altitud: 545 m
Valle: Ollo / Olloibar
Merindad: Pamplona / Iruña
Merindad: Pamplona / Iruña
Distancia a Pamplona: 18 km
Amanece
04:40 h
Horas de luz
14:49 h
Anochece
19:30 h
Fase lunar
Gibosa creciente
Previsión meteorológica
Cargando...
Etimología / Toponimia
Etimología:
ILZARBE. Valle de Ollo (Pamplona).
Dudoso.
Comentario:
Pienso que se trata de una variante de Izarbe (ver esa voz) con presencia de l añadida por repercusión como en el caso de Ultzama, antiguo Uçama y Eltzaburu. Aunque, desde luego, hay que reconocer que no se documentan variantes sin l.
Traducciones:
Traducciones de este género son: 'bajo el viejo fallecido', 'bajo la nogaleda', 'debajo de la casa Irízar'.
Documentación:
Ilçarbe (1279, NEN); Ilçarue (1242, NEN); Ylçarue, Yllçarue (1350, 1366, 1532, 1591, NEN).
Año: 1982
