Topónimo: Txorrotxarria

Ubicación: Uztárroz. Vidángoz.

Altitud: 1.517 m

Significado:

Del vasco zorrotz 'agudo' y harri 'piedra, peña'.

Comentario:

Aunque lo habitual, al tratarse del nombre de una cima, sería pensar en 'Peña Aguda' el orden de los componentes del topónimo obliga a traducir 'La Piedra de Afilar'. De hecho en Valcarlos existe un paraje llamado Zorrotzarri por abundar en él piedras de gran dureza, usadas para afilar utensilios metálicos. En Ituren también se concoe un paraje Xorroxtarri, que destaca por su gran peña en medio del hayedo y en la que los leñadores afilaban sus hachas. El Catálogo Montañero también la denomina Lakuaga "Lugar de la Laguna" (que en realidad es una cima situada a 1.468 m., y Ferniando (seguramente variante peculiar del antropónimo Fernando, apoyando este hecho la existencia de la Borda de Ferniando).

Denominación cartografía:

Txorrotxarria. Lakuaga. Fernando.

Chorrocharria (1934, Urabayen).