IRULEGI 890 m
Sierra de ArangurenAmanece
04:34 h
Horas de luz
15:13 h
Anochece
19:48 h
Fase lunar
Cuarto menguante
Previsión meteorológica
Cargando...
Recursos cercanos
177
26,7
1
Coordenadas
UTM X:
621.601
UTM Y:
4.737.395
Latitud (DD):
42.779449
Longitud (DD):
-1.513435
Latitud (DMS):
42° 46' 46,02" N
Longitud (DMS):
1° 30' 48,37" W
Etimología / Toponimia
Topónimo: Irulegi
Ubicación: Laquidáin
Altitud: 892 m
Significado:
'Tres Colinas'. Del vasco hiru(r) 'tres' y hegi 'colina, ladera'
Comentario:
J. B. Orpustan prefiere explicarlo como *Ira-lur'(h)egi 'Límite de la Tierra de Helechos' e incluso propone otro tipo de interpretaciones que él mismo considera menos seguras: *Ira-ur-l-(h)egi 'Límite del Agua de los Helechos' e *Irol(a)(h)egi. En su cumbre estuvo el conocido castillo de Irulegi, derribado por orden de Don Juan de Labrit por su inutilidad. Hoy, en Laquidáin no recuerdan el topónimo antiguo y llaman El Castillo a la cima.
Denominación local:
El Kastillo
Documentación
Irurlegui. Hyrulegui (1230, NTYC) Yru gui (1714, NTYC). Laquidain, Castillo de; Castillo, El (Altadill).
1.0x
Accesos / Localidades cercanas
 |
Desde |  (m) |
 (m) |
 (km) |
% Pen. |
|---|---|---|---|---|---|
| Laquidáin / Lakidain | 618 | 272 | 0,94 | 30,4 % | |
| Ilundáin / Ilundain | 572 | 318 | 1,57 | 20,7 % | |
| Idoate | 629 | 261 | 2,27 | 11,6 % |
