Arribe.
En el centro de la localidad nos acercamos a la iglesia. Cerca de la misma tenemos un panel que describe el recorrido.
El recorrido está marcado con los colores naranja y blanco.
Cruzando el puente nos dirigimos hacia el templo.
Sin pasar bajo la torre (tiene un paso en forma de arco ojival), torcemos a la derecha por la calle que gira junto al edificio.

Tomando una pista de hormigón en fuerte ascensión, salimos del pueblo adentrándonos en zona boscosa.

Fuerte curva. Cambio de sentido hacia la izquierda. No tendremos en cuenta las sendas que salen por el exterior del perímetro de hormigón.
La cuesta se mantiene.
0:10 - Otro cambio de sentido. Le seguirán otros dos; siempre seguiremos la pista. Pocos metros después del último termina el piso cementado y le releva la grava.
En el bosque son mayoría los robles del país, pero también crecen los americanos; abundan, además, los castaños. La cubierta vegetal es continua.
Tras un pequeño descansillo volvemos a subir y, enseguida, a la derecha, aparecen rodales de alerce.

Terreno algo más abierto. Permite apreciar el paisaje por encima de las ramas y los helechos.

La pista, durante un pequeño trecho, entre dos alambradas, desciende algo.
De la izquierda llega otro camino que se une al nuestro.
Pronto nos vemos, otra vez, dentro del bosque; hay comederos para el ganado vacuno.
Al poco de entrar…

Importante bifurcación.
Por la derecha sube el viejo camino de Gorriti.
Las marcas, sin embargo, están pintadas hacia la izquierda.
Las olvidamos y, por la derecha, comenzamos a ascender.
Hay enseguida otra bifurcación. A la derecha vemos un aska pegada al talud. No es por ahí. Tomaremos la alternativa izquierda, que carece de marcas (parte inferior de la imagen).

Después de larga subida, trazando varias eses, salimos del hayedo a un collado con una langa en alambrada.
A la izquierda queda la cresta, algo rocosa, de Santa Bárbara. Por ese lado pasa también una línea eléctrica de alta tensión bajo la que hemos cruzado con nuestro camino varias veces.
Cruzamos la alambrada.

Encontramos otra langa a la izquierda. La cruzamos para acercarnos a la cresta y subir, por lo más alto.
El terreno es muy irregular. Resulta más cómodo, un poco más arriba, avanzar por la derecha del lomo.
Las sendas enlazan una con otra y nos permiten remontar.

Cima y ermita de Santa Bárbara.
Excelente panorámica del valle de Araitz. Enfrente tenemos Balerdi.
Hacia el norte tenemos a nuestros pies la autovía de Leitzaran, y al otro lado la localidad de Gorriti.
Buscamos el descenso por el otro lado, en dirección norte. Por la derecha, sin cruzar la alambrada, de inmediato nos metemos por el hayedo y descendemos un buen tramo.

Encontramos un camino más ancho que desciende cerca del lomo.
Dos minutos después salimos del hayedo a terreno abierto.

A la derecha tenemos un pequeño monumento y un banco.
Es el cementerio de Ezurmendi - Ezurmendiko Ilarria.
Las leyendas evocan la historia de Gorriti.
Hay también una estela con el Ángel de Aralar en la parte de atrás y un símbolo solar en la delantera.

Muy próximos a la autovía llegamos a una bifurcación.
Por la izquierda. Descenso para llegar junto a la verja de la misma.
Tres minutos después salimos a la pista de servicio, con suelo de hormigón, que se ha construido en los bordes del vial. Aquí encontramos un cartel que indica la visita de Ezurmendiko Ilarria.
A la izquierda.

Túnel bajo la autovía.
Si queremos hacer la ruta circular que se describe en el itinerario Arribe - Uba (también publicado en RutasNavarra), deberíamos girar a la izquierda y caminar unos 250 m hasta llegar a una curva a la derecha. En la parte exterior de la curva (izquierda), habrá que cruzar una puerta de hierro para seguir una pista al otro lado (véase en dicha ruta el punto descrito en 1 h 20 minutos - 4,45 km).
Si vamos a Gorriti, cruzamos bajo el túnel para acercarnos a la localidad.

Entramos al pueblo junto al lavadero.
Algunos otros caminos se unen al nuestro.
Rodeando por la derecha la iglesia, que queda un poco en alto, llegamos junto a la carretera del pueblo y el frontón.
Gorriti.
Final del recorrido.