Depósitos de Mendillorri(recorrido)
Descripción General de la ruta
Un espacio con historia
En 1895, poco después de inaugurar la traída de aguas del Manantial de Arteta, se construyeron sobre la colina de Mendillorri los primeros depósitos de la Comarca para garantizar en todo momento el abastecimiento de agua potable. Hoy, el Paseo
de los Depósitos de Mendillorri recupera para los habitantes de Pamplona y su
Comarca el que ya fuera espacio de encuentro, descanso y esparcimiento.
Historia duen espazioa
1895. urtean, urak Artetako iturburutik ekartzen hasi eta gutxira, Iruñerriko lehenengo ur-biltegiak eraiki ziren Mendillorriko muinoan. Horrela, edateko ur ona beti eskura izatea bermatu zen. Egun, Mendillorriko ur-biltegien paseoak aurreko garai horietan ere topatzeko, atseden hartzeko
eta olgetan aritzeko izandako espazio hura berreskuratu du Iruñeko zein Iruñerriko jendearentzat.
Un espacio de todos, para todos
El Paseo de los Depósitos de Mendillorri es un espacio verde abierto a los ciudadanos. A lo largo de un kilómetro de recorrido accesible, los visitantes pueden disfrutar de tres miradores panorámicos sobre la Cuenca, un paseo botánico con gran variedad de especies dentificadas,
un área de descanso dotada de juegos infantiles y una zona de demostración de jardinería sostenible y compostaje doméstico.
Guztion eta guztiondako espazioa
Mendillorriko ur-biltegien Paseoa
Mendillorriko ur-biltegien paseoa natur espazioa da, herritarrek erabili dezaten. Paseoak kilometro bateko luzera du, eta egokituta dago. Ondokoa gozatu ahalko dute bisitariek: Iruñerriaren gaineko hiru behatoki panoramiko, espezie identifikatu ugari dituen paseo botanikoa, atseden hartzeko gunea, haurrendako jolasak dituena, eta lorezaintza iraunkorra eta
etxean konposta nola egin erakusteko tokia.
|