Para llegar a este punto, desde Pamplona, tomamos la A-21, salimos en el desvío a Lumbier y por la carretera de Salazar (NA-178) y posteriormente por la de Bigüezal a Castillonuevo (NA-2200), llegar hasta la Tejería (Km 11,5), en el cruce de la Cañada Real, y a mano derecha aparcar. Ahí mismo encontramos un cartel informativo sobre la Cañada Real de los Roncaleses.
En dirección norte atravesamos la carretera e iniciamos el paseo por dicha vía pastoril, atravesando una pequeña baguada a derecha y dejando tambien a nuestra derecha una borda.

Como otros caminos pastoriles, esta vía es un conjunto de senderos entrelazados que mantienen la dirección, aunque tan pronto se separan como vuelven a juntarse. Pronto cruzamos una pista.

Al otro lado de dicha pista nos movemos ya, en continuo ascenso, entre carrascas, bojes y enebros. Predominan los robles, algunos de ellos de gran envergadura. Afloran rocas en el suelo de forma irregular por un terreno de tierra y piedras.

Alcanzamos el raso de Ollate, atravesamos una puerta de hierro o cleta, en la alambrada que separa los municipios de Castillonuevo y Navascués/Nabaskoze. A derecha e izquierda se extiende la sierra de Illón.

Abandonamos la Cañada Real y trazando un ángulo de 90º seguimos por la derecha en dirección a la cima de Borreguil. Para buscar el arranque del sendero de ascenso hemos de avanzar no más allá de 50 metros donde encontraremos la señal indicativa en un poste de madera y un par de cairns o hitos de piedras. De inmediato comienza a serpentear entre bojes y pinos. En el sotobosque abundan los brezos entre los bojes y entre los pinos bastantes robles. Ganamos altura de manera continuada.

El pinar se transforma rápidamente en hayedo. La pendiente va cediendo y el tránsito por el sendero se vuelve muy agradable. El suelo limpio y la cercanía del borde de la cresta hacen que la travesía vaya ganando en belleza. Los hitos, bastante próximos unos a otros, nos siguen guiando sin pérdida posible.

En algún momento nos podemos acercar a la cornisa para ver el paisaje hacia el sur, la sierra de Leyre principalmente, con la cima del Arangoiti.

Tras atravesar un pequeño raso,salpicado de molsos de boj, tomamos una pequeña senda para alcanzar la cima de Borreguil o Belbún. Sobre las piedras de la cima un buzón muy rústico en forma de caseta. La tapa, donde figuraban los datos del monte, se ha perdido. Ahora están marcados a mano sobre la pequeña boca del buzón.

Bonitas vistas de Leyre, las foces del Esca y la Jacetania. Si bajamos de frente apenas 3 ó 4 metros podemos ver a la izquierda la ermita de la Virgen de la Peña y diversas cumbres del Pirineo oscense.

Seguimos nuestro paseo en dirección este, tomando una pequeña senda que encontramos detrás del buzón, por la tupida ladera norte de la Sierra, próximos a la cornisa. También predominan las hayas y además tendremos la ocasión de contemplar varios ejemplares de tejo de gran porte.

El tramo es bastante escarpado, con continuas pequeñas subidas y bajadas y orientados en todo momento por marcas de color azul que nos guían, a parte de los clásicos hitos de piedras y en ocasiones, cintas de plástico colgadas de los árboles. El bosque se abre en algunos tramos desde los que podemos disfrutar con las vistas al Pirineo navarro.

Llegamos a un raso que de nuevo nos permite ver con mayor tranquilidad, hacia el sur y el este, todos los lugares citados anteriormente.

En este raso, y siguiendo de nuevo los hitos de piedra cambiaremos de dirección totalmente, hacia el oeste. Ya por senda muy cómoda y entre hayas y pinos, con grandes molsos de bojes a ambos lados, iremos descendiendo suavemente hasta encontrar de nuevo la Cañada Real.

Abandonamos el bosque y ante nosotros se abre una impresionante pradera que forma parte de la Cañada Real, los rasos de Legánoz con una extensión de aproximadamente 8 hectáreas. Giramos hacia el sur y por la parte derecha de estos rasos, encontraremos unas rodadas, con menos vegetación, que nos van a facilitar el camino.

Justo al final de estos rasos, dentro un círculo de grandes bojes y señalizado adecuadamente por un pequeño mojón informativo, encontramos el dolmen de Leganoz, que carece de losa horizontal.

Tras la visita obligada y siguiendo la indicación de “Borreguil” en un poste de madera, proseguimos la marcha de nuevo por sendero entre pinos mezclados de nuevo con hayas, majuelos, bojes y el suelo sembrado de brezo principalmente.

Una pequeña apertura en el bosque nos va a permitir localizar a mano derecha el túmulo del dolmen de Turendo, mejor conservado que el anterior y que cuenta incluso con la losa superior. Volvemos de nuevo a la senda, atravesando algunas pequeñas praderas, hasta alcanzar un nuevo raso y de nuevo el portillo de Ollate.

Giramos ahora a la izquierda, en dirección sur y tras cruzar la puerta de hierro del comienzo, ahora en dirección contraria, pasamos a la vertiente meridional de la sierra de Illón y bajamos por la Cañada.

Para ello tomamos alguna de las sendas que podemos encontrar en esta bajada, ya en dirección sur. De frente, de nuevo la Sierra a Leyre y los campos de cultivo del término de Castillonuevo.

Llegamos a la carretera y de nuevo a la Tejería, el punto de arranque de este paseo.