Relativamente cerca de Pamplona tenemos una cima de gran atractivo para los amantes de la montaña: el monte
Erga y la
ermita de la Trinidad (mal llamada de Irurtzun, puesto que pertenece al municipio del valle de Iza, en concreto al concejo de Aginaga).
La ruta habitual es la
ascensión desde Aizkorbe, aunque es posible ascender también desde otros puntos.
El que hoy proponemos sube desde el citado concejo de
Aginaga desde su lado nordeste.
El viejo camino fue sustituido en parte por una pista forestal que se ha comido al mismo en algunos de sus tramos. Sin embargo la ascensión, y sobre todo la parte final, no ha perdido su belleza.
La segunda parte del recorrido es también muy hermosa, pero la proponemos solamente para quienes dispongan de medios de orientación (GPS, brújula, mapas de la zona...). Hay que tener en cuenta que nos salimos de la traza del camino y que el terreno es un poco abrupto. Pero para quien desee hacer la prueba, los senderos que rodean el paraje de «Los Castaños», y la zona en sí, merecen la pena.
Para quien no se sienta seguro o no disponga de estos medios, la alternativa más segura es volver por el camino de ida o hacer travesía empalmando con la
ruta que asciende desde
Aizkorbe.